FÉRIAS NA FAZENDA 4 ((Toda a família reunida)

      Uma família almoçava reunida na fazenda quando o neto perguntou ao avô:

      -Vovô, por que você não livra a vaquinha do carrapatinho?

      O avô parou de mastigar e respondeu:

      -Não é um carrapatinho, menino. É uma infestação. Mas se você quiser ficar mais alguns dias de suas férias, me ajudando, talvez nós consigamos acabar com eles.

       E então o neto disse:

       -Não vai dar, vovô. Temos que passar alguns dias de férias na praia, também.

  (Osmar Batista Leal)

Vacations in the farm  4

     ( All the family gathered)

       A family had lunch gathered when the grandson asked his grandfather:

       -Granddad, why don’t you free the little cow from the little tick?

      The grandfather stopped masticating and answered:

      -It isn’t just a little tick, boy. It is an infestation.  But if you want to spend some more days of your vacations helping me, maybe we get to finish them off.

       And then the little boy said:

       -It isn’t possible,  granddad. We have also to spend some vacation days in the beach .

 (Osmar Batista Leal)

FÉRIAS NA FAZENDA 3 (sorria)

      Uma família que passava férias na fazenda tirou fotos com os cachorros, com os cavalos, com os patos, com as galinhas, com os porcos; Mas quando eles foram tirar uma foto com uma vaca que parecia desanimada entre os outros animais, o carrapato que vivia no pescoço dela sorriu e disse para a família:

      -Por favor, mandem-me essa foto. Eu também quero postá-la em meu perfil no facebook.

  (Osmar Batista Leal)

VACATIONS IN THE FARM  3   (Smile)

      A Family that spent their vacations in the farm took pictures with the dogs, with the horses,with the ducks, with the hens, with the pigs; But when they went to take a picture with a cow that seemed discouraged among the other animals, a tick that lived on the neck of the cow smiled and said:

      -Please, send me that photo. I also want to post it in my facebook profile.

 (Osmar Batista Leal)

FÉRIAS NA FAZENDA 2 (A vaca e o carrapato)

    Um carrapato que vivia sobre o pescoço de uma vaca disse para ela:

    -Amiga, por que você não levanta essa cabeça e se anima? Por que não vai dar um passeio?

     -Por que você não vai? –Respondeu a vaca.

(Osmar Batista Leal)

Vacations in the farm   2 

(The cow and the tick)

      A tick that lived on the neck of a cow, said to her:

      -My friend, why don’t you raise your head and cheer up? Why aren’t you going to take a walk?

     -Why aren’t you going? –The cow answered.    
 (Osmar Batista Leal)