domingo, 24 de setembro de 2017

Interesses cruzados




     Dentro de um ônibus lotado, uma cangurua carregava sua bolsa na frente. O elefante  que levava uma grande mochila nas costas aproveitou para encoxá-la. E então um cachorro aproximou-se deles  e latiu. O elefante olhou para o cachorro bravo e disse:

     -Por que você ficou nervoso? Ela não está reclamando...

      E o cachorro respondeu:

      -Porque eu quero passar!

     (Osmar Batista Leal)





Crossed interests



        Into a full bus, the female Kanguroo carried a pouch in front of her. The elephant who carried a big backpack started to rub up against her.  And then the dog approched them and barked. The elephant looked at the brave dog and said:

        -Why are you brave? She isn’t complaining.

        And the dog answered:

        -Because I want to pass!

        (Osmar Batista Leal)