Um sapo ia atravessando uma rua
movimentada no centro da cidade, quando uma mosca voou sobre sua cabeça. E o
sapo perguntou rapidamente:
-Você pode me informar, por favor, onde tem
um restaurante perto daqui?
-Do outro lado da rua tem um –Respondeu a
mosca. E o sapo continuou:
-Eu não ouvi direito. Você poderia chegar
mais perto?
A mosca aproximou-se do sapo e disse
novamente:
-Tem um restaurante do outro lado...
E então o sapo esticou sua língua e disse
enquanto comia o suculento inseto:
-Nem sei se eu vou estar vivo do outro
lado da rua.
(Osmar Batista Leal)
Something to
eat 2
(Crossing
the street)
A frog was crossing a busy street in the
centre of the city when a fly flied over his head. And the frog asked to the
fly:
-Can you please inform me where there is a
restaurant near here?
-There is one on the other side of the
street. –The fly answered. And the frog
continued:
-I am not hearing well . Could you get
closer?
The
fly approached the frog and said again:
-There is one restaurant on the other
side...
And then the frog stretched his tongue,
got the fly and said while he ate the juicy insect:
-I am not even sure I will be alive on the
other side of the street.
(Osmar Batista Leal)
