sexta-feira, 1 de fevereiro de 2013

O cachorro perdido e o pombo-correio


   Um cachorro perdido na cidade reconheceu um pombo-correio que morava perto dele parado numa esquina. Imediatamente, o cachorro tirou um papel do bolso, escreveu algo, colocou o papel no bico do pombo e disse:  
   -Por favor, leve esta mensagem para o meu dono.
   O pombo abriu o bico, deixou cair o papel e disse:  
   -Tem uma Lan house ali na outra esquina.
   O cachorro perguntou:
   -Então qual é o seu serviço aqui nesta esquina?
   E o pombo respondeu:
   -Fazer propaganda para a Lan house.     
  (Osmar Batista Leal)

   The lost dog and the carrier pigeon

   A dog lost in the city recognized a carrier pigeon that lived near him stopped on a corner. Immediately, the dog took a paper from his pocket, wrote something, put the letter in the beak of the pigeon and said:
   -Please, took this message to my owner.
   The pigeon opened his beak, let to fall the paper and said:
    -There is a lan house on the next corner.
    The dog asked:
   -Then what is your job here in this corner?
   Ant the carrier pigeon answered:
   -I make propaganda for the lan house.
   (Osmar Batista Leal)


      

Nenhum comentário:

Postar um comentário