Vestido para o crime

     Um tatu comprou uma camisa em um shopping, vestiu a camisa nova e foi a uma festa. A tatua se aproximou e disse:

     -Hoje, você está para o crime!

     O tatu sorriu, olhou para a própria camisa, mas a tatua continuou:

     -Essa sua camisa amarela vai chamar a atenção de um ladrão...

     O tatu ficou desapontado:

      -Mas eu gastei todo o meu dinheiro nesta camisa...

      E a tatua disse:

      -Então o ladrão vai te matar!

(Osmar Batista Leal)

   Dressed to the crime

        An armadillo bought a shirt in a shop in the city center, wore the new shirt and went to a party. The female armadillo approached the armadillo and said:

       -Today, you are to the crime!

       The armadillo smiled, looked at the own shirt, but the female armadillo continued:

       -That your yellow shirt will draw attention of a robber…

        The armadillo was disappointed:

        -I spent all my money in this shirt!

        And the female armadillo said:

        -Then the robber will kill you!

 Osmar Batista leal