( Ignorância, violência e ação )
Um homem que derrubava árvores morreu e sua
alma foi para um lugar onde havia uma imensa fila controlada por diabos
uniformizados e armados com tridentes. A alma do homem entrou na fila, um dos
diabos se aproximou e disse:
-Entregue o seu
machado.
O homem questionou:
-Por que?
O diabo preparou
seu tridente para cutucar a alma rebelde, mas apenas respondeu:
-É para a
segurança de todos que estão na fila.
A alma do homem
continuou:
-Se é para a
segurança de todos, vocês também têm que entregar seus tridentes.
O diabo perdeu a
paciência e avançou com seu tridente contra a barriga da alma do homem.
A alma do homem defendeu-se
com o cabo, girou o machado e sua lâmina atingiu as costas do diabo, cortando-o
ao meio.
Cada uma das partes
divididas se reproduziram, formando dois diabos idênticos. O tridente também se
tornou dois tridentes e ambos os diabos prepararam-se para atacar.
A alma girou
novamente seu machado e acertou os dois adversários; Quatro diabos idênticos
se formaram e apontaram seus tridentes para a barriga da alma, mas a alma do homem gritou,
largando sua arma no chão:
- Parem! Podem
levar o meu machado!
Um dos diabos
respondeu, enquanto os outros atacaram:
- Vamos parar
somente depois de acertar você também!
E então a barriga
da alma do homem foi atingida, a alma encheu-se de dor e ódio, pegou
rapidamente seu machado e continuou multiplicando diabos.
(Osmar Batista Leal)
Fables of the hell
4
( Ignorance, violence and action )
A man who cut down trees died and his soul
went to a place where there was an immense line controlled by uniformed devils
armed with tridents. The soul of the man entered the line, one of the devils
approached and said:
- Deliver your axe!
The soul of the man
questioned:
- Why?
The devil prepared his tridente to poke the
rebel soul, but he just answered:
- It is for the
safety of everybody who are in the line.
The soul
continued:
-If it is for safety
of everybody then you must also deliver your tridents.
The devil lost his
patience and advanced with his trident againts the belly of the soul of the man.
The soul of the
man stood up himself with the cable, swung
his axe and its blade reached the back
of the devil, cutting him in the middle.
Each one of the divided
parts reproduced himself, forming two identical devils. The trident also became
two tridents and both the devils prepared to atack.
The soul of the
man swung his axe again and reached his two adversaries; Four identical devils formed themselves and
pointed their tridents to the belly of the soul, but the soul of the man
screamed, abandoning his gun on the floor:
-Stop! You can
take my axe!
One of the devils
answered while the others atacked:
-We only will stop
after we hit you too!
And then the belly
of the soul of the man was hit, the soul
became full of pain and hate, got his axe quickly and continued multiplying
devils.
(Osmar Batista Leal)
(Osmar Batista Leal)
