UMA FÁBULA FANTÁSTICA

     Um porquinho nasceu com asas e o porco ficou indignado:

    -Quem é o pai?

    A porca respondeu:

    -Você, é claro!

    O porco exigia explicações:

    -E como você me explica essas asas?

    E então a porca disse:

   -Lembra daquela noite que você me surpreendeu na cama com aquela fantasia de porco-pássaro?

(Osmar Batista Leal)

A fantastic fable

    A little pig was born with wings and the pig became  indignant:

     -Who is  the father?

     And the female pig answered:

     -You are, of course!

    The pig required explanation:  

     -And how do you explain me that pair of wings?

    And then the female pig said:

    -Do you remember that night you surprised me on the bed dressed in that Bird pig costume?

  (Osmar Batista Leal)