quinta-feira, 7 de junho de 2012

Pequeno lago


     
  Um pato, uma pata e seis patinhos nadavam em um pequeno lago. Mas um dos patinhos ficou entediado e disse:
       -Mãe. Eu posso ir procurar meus amigos?
       Mãe pata respondeu:
       -Não afaste-se de nós, filho. O monstro do lago poderá te encontrar!
       O cabelo da cabeça do pato eriçou-se e ele questionou:
        -Mãe. Há um monstro num lago tão pequeno como este?
        Pai pato entrou na conversa:
        -Obedeça sua mãe, filho. Em pequenos lagos, os monstros são maiores!
  (Osmar Batista Leal)
       
                         Small pond
       A male duck, a female duck and six little ducks swam in a small pond. But one of the little ducks was bored:
       -Mother! Can I look for my friends?
       Mother duck answered:
       -Don’t turn away from us, son. The monster of the pond will find you!
        The hair on duck’s head bristled and he questioned:
        -Mother! Is there a monster in a small pond like this one?
        The father duck entered the conversation:
        -Obey your mother, son. In small ponds, the monsters are bigger!
     (Osmar Batista Leal)
      Outros textos:
       -A morte do cavalo
       -Cidade dentro do bosque
       -Perigo iminente
        www.algumasfabulas.blogspot.com          

Nenhum comentário:

Postar um comentário