FORGET!

  

    

   A monkey had a bar and served a magic drink that did to forget the problems. An owl who was psychologist went to the bar and asked for a bottle of that drink. The monkey served the bottle and asked:

    -Today do you want to forget your problems, my friend?

    And the owl answered:

    -Today I want to forget the problems of the others!  

     (Osmar Batista Leal) 

    Olvida 
   Un mono tenía un bar y servía bebida mágica que hacía olvidar de los problemas. Un búho que era psocologo se fué a el bar y le pedió una botella de esa bebida. El mono la servió y dijo: 
     -Hoy quieres olvidar sus problemas, amiga? 
     El búho respondió: 
     -Hoy quiero olvidar los problemas de otros!
   (Traduzido em espanhol por: Nelinha C. Bury)

    "Esqueça!", versão em português desta fábula, encontra-se no livro A PERSEVERANÇA DO TATU, à venda no CLUBE DE AUTORES ou com o autor.