JOGOS ESCOLARES 8 (Capturando Pokemons)

     O professor Cágado entrou na sala de aula e o tatuzinho, o único aluno que estava ali, disse:  

     -Os outros estão lá fora caçando Pokemons.

     Professor Cágado largou seu material na mesa e respondeu:

     -E eu tenho que caçar alunos!

     E na próxima turma o professor teve outra surpresa. A sala estava cheia apenas de criaturinhas.

     -Onde estão meus alunos?

     E então os monstrinhos responderam:

     -Eles estão nos procurando. Não conte que nós estamos aqui!

   (Osmar Batista Leal)   

School games

8

(Capturing Pokemons)

     Teacher Laggard entered the classroom and the little armadillo, the only pupil that was there, said:  

     -The other pupils are outside catching Pokemons.

     Teacher Larggard put his material on the table and answered:

     -And I will have to catch pupils!

    And in the next class, the teacher had another surprise. The classroom was full of only little creatures:  

     -Where are my pupils?

     And then the little monsters answered:

     -They are looking for us. Don’t tell that we are here!

(Osmar Batista Leal)