Estagnação

Estagnação

   

   Em um pequeno lago, um pato conversava sobre política com seu filho. O patinho perguntou:

    -Para que serve os patos vereadores, pai?

    Pai pato respondeu:

    -Para ajudar o pato prefeito...

    O patinho fez outra pergunta:

    -E pra que serve um pato prefeito?

    E então Pai pato respondeu:

    -Para manter as águas deste lago, paradas!

  (Osmar Batista Leal)

 Stagnation

    In a small lake, a duck talked about politics with his son. The little duck asked:

    -Daddy, what purpose  do the city concil ducks serve?

    Father duck answered:

    -The city concil ducks serve to help the mayor...

    And the little duck asked again:

    -And what purpose does the mayor serve?

    And then father duck said:

    The mayor serve to keep the waters stopped in this lake!

    (Osmar Batista Leal)