sábado, 15 de setembro de 2012

O cavalo apaixonado


O cavalo apaixonado

   Um cavalo entrou no bar do macaco, bebeu uma garrafa de vodka, ficou louco e começou a chutar cadeiras e virar mesas. O cavalo disse que estava nervoso porque sua namorada não queria vê-lo mais.
   O macaco ligou para a polícia e então uma viatura foi para a casa da égua. A égua ficou surpresa quando viu três cães armados em sua porta:
   -O que a polícia está fazendo em minha casa?
   E um dos cães policiais respondeu:
   -Nós viemos prender você!  
   (Osmar Batista Leal)


The enamorad horse

   A horse entered the monkey’s bar, drank a bottle of vodka, maddened and started kicking chairs and turning tables. The horse said he was nervous because his girlfriend didn’t want to see him anymore.
   The monkey called to the police and then a patrol car went to the mare’s house. The mare was surprised when she saw three armed dogs at her door:
    -What is the police doing in my house?
    And one of the police dogs answered:
    -We came to arrest you!
(Osmar Batista Leal)


Outros textos:
 -A dança da vida
 -O sapo sapiens

Nenhum comentário:

Postar um comentário