Animais superiores

Animais superiores

   Um cavalo ensinava para um grupo selecionado de cavalinhos.

   -Nós, os cavalos somos descendentes dos filhos dos deuses. Enquanto os burros são fortes, nós somos poderosos...

   Um dos cavalinhos interrompeu:

   - Hércules era um cavalo ou um burro?

   O professor Cavalo respondeu:

   -Hércules era um cavalo, é claro.

   -Então por que ele precisou fazer 12 trabalhos?

   E então o professor respondeu novamente:

   -Os trabalhos de Hércules não era trabalho. Era atletismo!

   (Osmar Batista Leal)

     Superior animals  

     A horse taught a select group of little horses:

     -We the horses descend from the sons of the gods. While the donkeys are strong, we are powerfull…

     One of the little horses asked:

     -Was Hercules a horse or a donkey?

     Teacher Horse answered:

      -Hercules was a horse, of course!

      The little horse asked again:

      -Then why did he need to make twelve labours?

      And the old horse answered again:

      -The twelve labours of Hercules weren’t labours. They were athleticism!

    (Osmar Batista Leal)

     Outro texto:

     -Os cavalos  www.algumasfabulas.blogspot.com.br