Os cavalos

Os cavalos    

   Um homem puxava um carrinho cheio de papel quando uma lata de cerveja caiu na rua à sua frente. E então seu carrinho foi ultrapassado por um automóvel cheio de cavalos. Um dos cavalos colocou a cabeça na janela do carro e gritou para o homem:

    -Desculpe me,  amigo. Eu tentei acertar a lata dentro do seu carrinho.

   (Osmar Batista Leal)

   The horses

   A man pulled a stand full of paper when a beer can fell on the street in front of him. And then the stand was passed by an automobile full of horses. One of horses stuck his head out the car window and shouted at the man:

    -Excuse me, friend. I tried to get the can in your stand.  

   (Osmar Batista Leal)

   Outros textos:

     Cidade das pulgas- Editora CRV