Nas últimas curvas da vida

   Um velho cavalo entrou em mais uma curva de seu  longo caminho e continuou correndo. Um jovem cavalo que vinha em direção contrária, gritou para o primeiro cavalo: 

   -Por que você está correndo se já está nas últimas curvas de sua vida?

   E então o velho cavalo respondeu:

   -Porque eu preciso completar o ciclo de minha vida.

  (Osmar Batista Leal)

 In the last curves of the life

  An old horse entered one more curve of his long way and continued running. A new horse who came in  the opposite direction, screamed to the first horse:

   -Why are you running if you already are in the last curves of your life?

   And then the old horse answered:

   -Because I need to complete the cycle of my life.

   (Osmar Batista Leal)