quarta-feira, 25 de dezembro de 2013

O homem e a mosca



   Um homem foi pedir aumento a seu patrão, mas recebeu apenas insultos. O homem foi para casa, deitou na cama e começou a chorar. Uma mosca apareceu voando sobre ele. O homem observou as voltas da mosca e percebeu que elas escreviam no ar:  
   -Você é um idiota!
   Imediatamente o homem pegou seu chinelo e acertou a mosca enquanto respondia:
   -E você é uma mosca morta!
 (Osmar Batista Leal)

   The man and the fly

   A man went to ask his boss for a raise, but he received only insults. The man went home, lay on the bed and started to cry. A fly appeared flying over him. The man observed the turns of the fly and perceived that they wrote a phrase in the air:
   -You are an idiot!
   The man got his slipper and hit the fly while answered:
   -And you are a dead fly!

   (Osmar Batista Leal) 

Nenhum comentário:

Postar um comentário