Um homem ficou
rico explorando o trabalho de outras pessoas, pagando-lhes miseráveis
salários, mas numa noite, teve um
pesadelo.
Ele sonhou que estava em um lugar cheio de
moscas. Um sapo apareceu e comeu as moscas até ficar inflado e estourou. As
moscas engolidas estavam livres novamente e se juntaram às outras moscas.
O homem
acordou assustado com o senhor das moscas que apareceu em seu quarto em forma
de um ladrão. O ladrão apontou uma arma para o homem rico e interpretou o seu
sonho:
-De mosca
em mosca o sapo estoura o papo!
(Osmar
Batista Leal)
Nightmare in the Lord of the flies’ city
A man became rich exploiting the other
people’s work, paying them miserable salaries, but in a night, he had a
nightmare.
He dreamed that he was in a place full of
flies. A frog appeared and ate the flies until he became inflated and popped. The
swallowed flies were free again and joined together with the others flies.
The man wake up scared with the lord of the
flies that appeared in his bedroom in the form of a thief. The thief pointed a gun at the rich man and
interpreted his dream:
-Fly by fly, the frog pops his belly!
(Osmar Batista Leal)
Nenhum comentário:
Postar um comentário