O homem escaneado

   Um homem disse para uma mulher pelo telefone:

   -Eu gostaria de fazer sexo com você novamente.

   A mulher respondeu:

   -Você não tem uma coisa original para me dizer?

   O homem disse:

   -Tenho. Meu novo celular é capaz de me teletransportar até você e...

   E então uma cópia do homem materializou-se dentro do quarto da mulher e disse:

   -Eu gostaria de fazer sexo com você novamente!

  (Osmar Batista Leal)

   The copied man

   A man said to a woman on the telephone:

   -I would like to have sex with you again.

   The woman asked:

   -Haven’t you original anything to say me?

   The man answered:

    -I have. My new cells phone can teletransport me to where  you  are and...

    And then a copy of the man materialized into the woman’s bedroom and said:

     -I would like to have sex with you again.

(Osmar Batista Leal)