Mensagem de natal

   O senhor das moscas apareceu para um homem rico sob a forma de papai Noel e perguntou:

   -Que presente de natal você quer ganhar?

   O homem rico respondeu:

   -Quero que você dobre a minha fortuna.

   E o papai Noel disse:

   -Para isso eu terei de tornar alguém miserável.

   O homem rico perguntou:

   -Alguém da minha família?

   O papai Noel respondeu:

   -Não é necessário que seja da sua família.

   O homem rico analisou a condição do papai Noel e perguntou novamente:

   -Posso mudar meu pedido.

   Papai Noel concordou e então o homem rico disse:   

    -Eu quero que você triplique a minha fortuna!

   (Osmar Batista Leal)

   Christmas message

   The Lord of the flies appeared to a rich man in the form of Santa Claus and asked:

    -What Christmas present do you want to get?

    The rich man answered:

    -I want that you double my fortune!

    Santa Claus said:

    For that I will have to become a person miserable.

    The rich man asked:

    -Does a person in my family?

    Santa Claus answered:

    -It doesn’t need to be a person in your family.

    The rich man thought about the condition of the Santa Claus and asked again:

    -Can I change my order?

   Santa Claus agreed and then the man said:

    -I want that you triple my fortune!

(Osmar Batista Leal)