Amor próprio

   Enquanto uma goiaba apodrecia, um bichinho da goiaba estava deprimido. Mas outro bichinho aproximou-se dele e disse:  

   -Não fique triste. Quando esta goiaba estiver totalmente podre você irá para o solo se transformar numa linda mosca que vai voar e fertilizar com os seus ovinhos muitas outras goiabinhas...

   O bicho da goiaba interrompeu:

   -Você chama isso de fertilizar?

   E o outro bichinho da goiaba respondeu:

   -Já entendi o seu problema: Você não tem amor próprio.

   (Osmar Batista Leal)

Love itself

   While a guava rotted, a little worm was depressed. But other little worm approached him and said:

   -Don’t stay sad! When this guava is all rotten you will go to the soil transform yourself in a beautiful fly that is going to fly and fertilize with your little eggs many other little guavas…

    But the little worm interrupted:

    -Do you call it to fertilize?

    And the other little worm answered:

    -I already understand your problem: You don’t have love itself!

  (Osmar Batista Leal)