O CAPITALISTA PEDÓFILO

      Uma criança pobre pediu ao papai Noel um celular. O papai Noel deu o presente para o menino, mas prendeu-lhe dentro do seu saco. A criança implorou para sair e então o velhinho do saco disse:

       -Se você conseguir mais duas crianças para mim eu deixo você ir: Uma pelo seu presente e outra pela sua liberdade.

      O menino concordou imediatamente:

      -Eu só preciso sair daqui para ir procurar as duas crianças.

      E o papai Noel respondeu:

      -Primeiro você consegue as duas crianças, depois você sai. Por que acha que eu te dei o celular antecipadamente? 

   (Osmar Batista Leal)

  The capitalist pedophile

      A poor child asked Father Christmas for a cell phone. Father Christmas gave the gift to the boy, but arrested him in his bag. The child implored to leave and then the little old man of the bag said:

     -If you get more two children for me I let you go: One per your gift and one per you freedom.

     The boy agreed immediately:

     -I only need to leave here to search for the two children.

     But the Father Christmas answered:

     -First you get two children for me, after you go. Why do you think I gave the cell phone for you in advance?

 (Osmar Batista Leal)