Um homem que gostava de viajar, distraiu-se
em seus próprios pensamentos na estrada, sofreu um acidente e morreu. Seu
espírito foi para um lugar onde havia uma imensa fila controlada por diabos
uniformizados e armados com tridentes. O espírito do homem que gostava de
viajar entrou na fila e perguntou a um dos diabos:
- Esta
longa fila é para pegar a barca que vai para o céu?
O diabo cutucou o espírito do homem com seu
tridente para ele perceber que não era um sonho e respondeu:
-Se fosse para o
céu, não seria barca; mas avião!
(Osmar Batista Leal)
Fables of the
hell 6
A man who liked
to travel, distracted himself in his own thoughts on the road, suffered an accident
and died. His spirit went to a place where there was an immense line controlled
by uniformized devils armed with tridents. The spirit of the man who liked to
travel entered the line and asked one of
the devils:
-Is this long
line to get the barque to the sky?
The devil poked
the spirit of the man with his trident for he to perceive that it wasn’t a
dream and answered:
-If it was to the
sky, it wasn’t by barque; but it was by airplane!
(Osmar Batista Leal)
Nenhum comentário:
Postar um comentário