quinta-feira, 25 de julho de 2013

A evolução dos cavalos



   Um cavalo deu carona para seu amigo e então um guarda de trânsito parou o veículo. O cavalo perguntou ao guarda:   
   -Vai me multar porque eu dei carona a meu amigo que é um cavalo?
   Mas o guarda de trânsito que também era um cavalo respondeu:
   -Vou multá-lo porque seu amigo não está usando o cinto de segurança.
  (Osmar Batista Leal)

   The evolution of the horses

   A horse gave his friend a lift and then a meter maid stopped the vehicle. The horse asked the meter maid:
   -Are you going to ticket me because I gave a gift to my friend who is a horse?
   But the meter maid who was also a horse answered:
   -I am going to ticket you because your friend isn’t using seat belt.
  (Osmar Batista Leal)

Nenhum comentário:

Postar um comentário