Um burro começou a encoxar uma égua que
também ia em pé, na sua frente, dentro do ônibus e ela reclamou:
-Este ônibus não está tão cheio para você encostar-se em mim desse
jeito!
E então o burro mostrou o próximo ponto do
ônibus dizendo:
-Ainda não está, mas vai ficar!
A égua olhou através da janela e viu o
elefante esperando o ônibus junto com vários outros animais.
(Osmar Batista Leal)
The donkey, the mare and the
elephant
A donkey started to touch a mare that
also was standing in front of him into the bus and she complained:
-This bus isn’t so full to you lean on me
that way!
And then the donkey showed the next bus
stop, saying:
-It still isn’t but will stay!
The mare looked through the window and saw
the elephant waiting the bus together with several other animals.
(Osmar Batista Leal)
Nenhum comentário:
Postar um comentário