O CORVO E O MORCEGO

      Um corvo criou uma religião e vários animais vieram para a sua igreja. Mas o corvo descobriu que o morcego não frequentava sua igreja e resolveu ir até a caverna onde o corvo morava para interrogá-lo:  

      -Por que você está dormindo de ponta cabeça?

      O morcego pensou em responder que a terra gira, de oeste para leste, em torno de seu próprio eixo, mas lembrou que Galileu Galilei que descobriu a lei dos corpos em queda, enunciou o princípio da inércia e construiu a primeira luneta astronômica quase foi para a fogueira por dizer que a terra gira em torno do sol e então ele apenas disse:

       -Porque eu sou um animal estranho!      

  (Osmar Batista Leal)

 The raven and the bat

      A raven created a religion and several animals came to his church. But the raven discovered that the bat wasn’t frequenting its church and decided to go to the cavern where the bat lived and interrogate him:

      -Why are you sleeping upside down?

      The bat woke and thought to say to the raven that the earth turns, from the west to east, on its own axis, but remembered that Galileo Galilei that discovered the law of the falling bodies, enunciated the principle of the inertia and built the first astronomical telescope almost was burned because he said that the earth revolves around the sun and then he just answered:

      -Because I am a strange animal!

     (Osmar Batista Leal)