Briga de jardim

     Dois louva-a-deus camuflados entre as plantas se encontraram em um jardim. Um deles disse:

     -Você quer brigar?

     O outro respondeu:

     -Sim.

     O primeiro inseto perguntou novamente:

     -Pagará pelo almoço do vencedor aquele que perder a luta?

     E o outro respondeu:

     -Sim.

    O louva-a-deus questionador continuou:

    -Em qual restaurante?

    E então o outro louva-a-deus voou sobre o pescoço de seu adversário, arrancou-lhe a cabeça e a devorou dizendo:

    -Duas perguntas já eram suficientes.

   (Osmar Batista Leal)

 Garden fight

    Two praying mantises disguised among the plants met in a garden. One of them said:

    -Would you like to fight?

    The other insect answered:

    -Yes.

    And the first one asked again:

    -Will pay for the lunch of the winner whoever will lose the fight?

    The second insect answered:

    -Yes!

    The questioning praying mantis continued:

    -In what restaurant will it be?  

    And then the other one flew against the neck of his adversary, took his head off and devoured it saying:

    -Two questions already were enough!

  (Osmar Batista Leal)