Jogos escolares 6

     Em uma aula de educação física, o professor Cágado levou seus alunos para a quadra de futebol da escola, pediu para a lebrinha escolher seu time e pediu para o macaquinho escolher o time adversário.

    E então a tartaruguinha que não foi escolhida por nenhum deles,  aproximou-se do professor Cágado e disse:

     -Vou ficar sem jogar?

     E o professor Cágado respondeu:

     -Não se preocupe tartaruguinha, quando eu estudava isso acontecia comigo também!

   (Osmar Batista Leal)

 School games  6

      In a physical education class, the teacher Laggard took his pupils to the school football pitch, asked the little hare to choose her team and asked the little monkey to choose the opposing team.  

      And then the little turtle that wasn’t chosen by any of them approached the teacher Laggard and said:

      -Am I not going to play?

      And the teacher Laggard answered:

     -Don’t worry little turtle, when I studied it happened with me too!

  (Osmar Batista Leal)