Um morcego entrou no bar do macaco e o
macaco lhe atendeu:
-Vai beber alguma coisa, amigo?
O
morcego olhou para uma vaca que bebia uma cerveja sozinha num canto do bar e
respondeu ao macaco:
-Eu estava pensando em chupar...
O macaco deu um assobio e fez um gesto
para o gorila armado que fazia a segurança do local e disse ao morcego:
-Todos os meus clientes estão sob minha
proteção.
E então o morcego disse:
-Mas vou beber um copo de vinho!
(Osmar Batista Leal)
Protected ambience
A bat entered the monkey’s bar and the
monkey attended him:
-Are
you going to drink something, my friend?
The bat looked at a cow that drank a beer
alone in a corner of the bar and answered to the monkey:
-I was thinking to suck…
The monkey whistled and made a gesture to the
security guard, a gorilla carrying a gun,
and said to the bat:
-All my customers are under my protection!
And then the bat said:
-But I am going to drink a glass of wine!
(Osmar Batista Leal)
Nenhum comentário:
Postar um comentário