sexta-feira, 17 de março de 2017

FÁBULAS DO INFERNO 3


      Um homem que gostava de encoxar mulheres em ônibus lotados morreu e sua alma foi para um lugar onde havia uma imensa fila organizada por diabos uniformizados e armados com tridentes. Um dos diabos cutucou o homem e disse:
      -Todos devem esperar na fila pela barca que levará para seus destinos!
      A alma do homem entrou no final da fila, olhou para as bundas da multidão à sua frente e pensou:
       “Tomara que haja apenas uma barca para todos nós!”    
  (Osmar Batista Leal)


Fables of the hell  
3

     A man that liked to rub up against women in crowded buses died and his soul went to a place where there was an immense line arranged by uniformed devils armed with tridents. One of the devils poked the soul of the man and said:
     -Everybody must wait in the line for the barque that will take to your destinies!
      The soul of the man entered in the end of the line, looked at the  backsides of the crowd ahead and thought:
      “Hopefully there is only one barque for all of us!

  (Osmar Batista Leal) 

Nenhum comentário:

Postar um comentário