quarta-feira, 15 de março de 2017

FÁBULAS DO INFERNO


   Um homem rico morreu e sua alma foi para um lugar onde havia uma imensa fila. Diabos uniformizados e armados com tridentes organizavam a fila e então a alma do homem rico perguntou a um dos diabos:
    -Por que eu tenho que entrar nesta fila maldita?
    O diabo apontou seu tridente para o distante início da fila e respondeu:   
    -Você tem que pegar a barca que o levará para seu destino!
    A alma do homem ficou impaciente, mostrou uma carteira cheia de dinheiro e disse  ao diabo:
    -Não sou acostumado ficar em filas. Posso comprar a minha própria barca!
     O diabo cutucou a alma do homem com seu tridente e disse:
    -Aqui nós não trabalhamos com moedas. Todo o dinheiro que fazemos, mandamos para o mundo dos homens para comprar suas almas!  
    (Osmar Batista Leal)

   Fables of the hell
  
    A rich man died and his soul went to a place where there was an immense line. Uniformed devils armed with tridents arranged the line and then the soul of the rich man asked one of the devils:
     -Why must I enter this damned line?
     The devil pointed his trident to the distant beginning of the line and said:
    -You must take the barque that will take you to your destiny.
    The soul of the rich man became impatient, showed a wallet full of money to the devil and said:
    -I am not used to staying in lines. I can to buy my own barque!
    The devil poked the soul of the rich man with his trident and said:
    -Here we don’t work with coins. All the money that we make, we send to the world of the men to buy their souls.
    (Osmar Batista Leal) 

  

Nenhum comentário:

Postar um comentário