terça-feira, 17 de janeiro de 2012

O DONO DO SACO


O dono do saco

     Uma barata macho sentiu-se atraída pelo feromônio de uma barata fêmea. A barata macho correu para um armário de alimento e subiu sobre um saco de arroz aberto. A barata fêmea a esperava dentro do saco. Mas a barata macho ficou com medo:  
     -Se o dono deste saco nos ver fazendo baratinhas aqui, nós não teremos tempo de escapar de seu inseticida.
     A barata fêmea queria copular em cima do arroz. Ela questionou:
      -Você acha que o dono deste saco colocaria veneno sobre o próprio alimento?  
     E então a barata macho respondeu:
     - Eu acho que você não conhece o homem!


   ( The owner of the sack

     A male cockroach felt attracted by pheromone from  a female cockroach . The male cockroach ran to a food cupboard and climbed on an opened sack of rice. The female cockroach waited her into the sack. But the male cockroach  was afraid:
     -If the owner this sack see us making little cockroaches here, we won’t have time to escape from his insecticide!    
     But the female cockroach wanted to copulate on the rice. She questioned:   
      -Do you think the owner this sack  would
 put poison over his food?
And  then the male cockroach answered:
-I think you don’t know the man.)  

Osmar Batista Leal

Outros textos:
    Próspero ano novo (algumasfabulas.blogspot.com)
    Limites (algumasfabulas.blogspot.com)
    A pulga ou O piolho (algumasfabulas.blogspot.com)

Nenhum comentário:

Postar um comentário