domingo, 7 de outubro de 2012

As folhas estranhas


 As folhas estranhas

   Um peixe nadava com seu filho em um pequeno lago. O peixinho perguntou para seu pai:  
   -As folhas não caem no outono ?
   Peixe pai respondeu:
   -Sim.
   E o peixinho perguntou novamente:
   -Então por que o lago está coberto de folhas hoje, se estamos na primavera?
   Peixe pai pegou um papelzinho do lago e explicou:
   -Isto não é folha das árvores. Isto é propaganda eleitoral !
   (Osmar Batista Leal)

    The strange leaves

    A fish swam beside his son in a small lake. And the little fish asked his father:
    -Doesn’t the leaves fall in autumn?
    Father fish answered:
    -Yes.
    The little fish asked again:
    -Then why  is this lake full of leaves today, if we are in the spring?
    And then father fish caught a paper from the lake and answered :
    -This isn’t leaf of the trees. It is electoral propaganda.
  (Osmar Batista Leal)

     Outros textos:
     -O candidato a vereador e as moscas
     -O aniversário da mosca

Nenhum comentário:

Postar um comentário