O gato cleptomaníaco

   Uma gata acordou de manhã, levantou da cama e começou a vestir suas roupas, mas uma das peças não estava no lugar onde ela deixara. A gata olhou para o gato na cama que fingia dormir e  perguntou:

    -Onde você colocou minha calcinha?

    O gato abriu os olhos e fingiu espanto:

     -Eu!

     A gata respondeu com outra pergunta:

     -Há mais alguém aqui neste quarto?

     E o gato disse:

     -Ontem quando eu levantei sua saia, você já estava sem  calcinha.

     A gata perdeu a paciência, puxou o edredom do gato e o desmascarou:

     -Então de quem é essa que você está usando?

   (Osmar Batista Leal)

   The kleptomaniac cat

   A female cat woke in the morning, got out of bed and started to dress her clothes , but one of the articles wasn’t where she left it. The female cat looked at the male cat that pretended to sleep and asked:

   -Where did you put my panty?

   The male cat opened their eyes and pretended to be in doubt:

   -Did I put it?

   The female cat answered with another question:

   -Is there anybody else here in this bedroom?

   And the cat said:

   -Yesterday when I raised your skirt, you already were without panty.

   The female cat lost her patience, pulled the comforter of the cat and discovered him:

   -Then whose is that panty  you are dressing?

  (Osmar Batista Leal)