Noite de carnaval

   Noite de carnaval

   No meio de uma noite de carnaval, um gato disse para a gata na cama seu lado:

   -Tenho algo para dizer a você, mas não sei se continuará me amando depois disso.

   A gata ficou curiosa:

   -Diga.

   E então o gato disse:

   -Minhas camisinhas acabaram.

  (Osmar Batista Leal)

 Carnival night  

    In the middle of a carnival night, a male cat said to the female cat on the bed beside him:

    -I have something to say you, but I don’t know if you will continue loving me after that.

    The female cat was curious:

     -Say.

     And then the male cat said:

     -My condoms finished.   

    (Osmar Batista Leal)