Deus

     Um homem andou pela cidade e viu somente o caos. O homem afastou-se para o alto de uma montanha e pediu a Deus poderes para por o mundo em ordem.  

      E então um cavalo desceu do céu com uma foice entre os dentes e entregou ao homem enquanto uma voz dizia:

     -Eu sou o cavalo e a foice. Monte sobre mim e vá cortar todos os erros que se misturam às coisas certas. Mas quando você falhar eu derrubarei você, pisarei sobre seu corpo e deceparei sua própria cabeça!  

      O homem acordou do pesadelo, abriu a janela de seu quarto, olhou para a imensidão do céu e disse:

       -Talvez seja melhor eu procurar pela perfeição caminhando com meus próprios passos.

   (Osmar Batista Leal)

God

     A man walked through the city and saw only the chaos. The man backed away to the high of a mountain and asked God for powers to put the world in order.

     And then a horse went down from the sky with a scythe between the teeth, delivered it to the man while a voice said:

     -I am the horse and the scythe. Ride on my back and go to cut all the mistakes that mix among the right things. But when you miss I will floor you, step on your body and will cut your own head!

     The man woke up from nightmare, opened the window of his bedroom, looked at the hugeness of the space and said:

     -Maybe it would be better if I search for the perfection walking with my own steps.

  (Osmar Batista Leal)