Um bebezinho
foi abandonado perto de um formigueiro. As formigas o recolheram, mas quando
elas descobriram que ele era um tamanduá, prenderam-no em uma jaula. E então
uma formiga ociosa escreveu algo nas paredes internas do formigueiro que as outras
formigas levaram a sério somente quando o tamanduá cresceu, arrebentando a
jaula, e começou a comê-las:
-Não basta peidar. É preciso cagar o problema!
(Osmar Batista Leal)
The lazy ant
A little baby was abandoned near an anthill.
The ants took him to the anthill, but when they discovered that the little
animal was an anteater they arrested him in a cage. And then a lazy ant wrote
something on the intern walls of the anthill that the other ants took it
seriously only when the anteater grew bursting forth from the cage and started
to eat them:
-It isn’t enough to fart. It is need to shit
the problem.
(Osmar Batista Leal)
Nenhum comentário:
Postar um comentário