Um
porco bebia cerveja com uma porca quando um javali chegou bêbado no bar do
macaco e aproximou-se da mesa deles. O javali olhou para a porca e disse:
-Se você me der um copo da sua cerveja eu
não contarei para seu marido que você está bebendo com esse porco.
O casal de porcos ficou espantado e a
porca disse:
-Mas o meu marido é este porco!
O javali continuou:
-Eu pensei que o seu marido fosse aquele
cavalo que estava com você ontem à noite no bar da cobra.
O porco perguntou nervosamente para sua
esposa:
-Você estava ontem à noite no bar da cobra com um cavalo?
E a porca respondeu:
-É claro que não. Ontem à noite eu estava
na casa da minha amiga vaca. Isso só pode ser uma brincadeira... Vamos sair daqui
e deixar a nossa bebida para esse javali chato.
E então o javali se apossou das duas
garrafas de cerveja e confirmou:
-Sim. Isso foi uma brincadeira!
(Osmar Batista Leal)
Necessity of lying
A male
pig drank beer with a female pig when a boar entered drunk the monkey’s bar and
approached their table. The boar looked at the female pig and said:
-If you give me a glass of your beer I won’t
tell you husband that you are drinking with that pig.
The couple of the pigs became surprised
and the female pig said:
-But my husband is this pig!
The boar continued:
-I thought that your husband was the horse
who was with you last night in the snake’s bar.
The male pig asked nervously the female
pig:
-Were you with a horse last night in the
snake’s bar?
And the female pig answered:
- Of
course not. I was in my friend cow’s house last night. That only can be a joke... Let’s leave here and leave our beers to that boring boar.
And then the boar got two bottles of beer
and confirmed:
-Yes. This is a joke.
(Osmar Batista Leal)
Nenhum comentário:
Postar um comentário