No
fim de uma tarde, um homem alterado por uma droga, corria velozmente quando
avistou um limoeiro perto da beira da estrada.
Parou o seu carro, entrou no mato e foi pegar
um limão.
Mas
antes que o homem tocasse na fruta, um enxame de abelhas o atacou.
O homem começou a distribuir tapas rapidamente
em todas as direções. Com algumas picadas no pescoço, no rosto e no braço, o
homem conseguiu matar todas as oitenta mil abelhas.
Pela segunda vez, o homem foi tentar pagar
o limão. Mas nesse momento ele ouviu novamente o zumbido alucinante. Olhou para baixo e as abelhas vinham se
arrastando e recuperando seus ferrões.
E
então o enxame de abelhas zumbis levantou vôo e veio imediatamente contra o
rosto do homem. Desta vez foi fatal.
(Osmar Batista Leal)
The thorns of the lemon tree
At the
end of an afternoon, a man changed by a drug, run quickly when he saw a lemon
tree near the edge of the road.
He
stopped his car, entered the forest and went to take a lemon.
But before he touched on the fruit, a swarm
of bees attacked him.
The man started to distribute slaps in
all directions. With several bites on his neck, on his face and on his arms, he
got to kill the 80.000 bees.
By
the second time, the man went to try taking the lemon. But
in that moment he heard again the crazy buzzing. He looked down and the bees coming
dragging on the floor and recovering their stingers.
And then the swarm of the zombie bees took
off and came immediately against the face of the man. This time it was fatal.
(Osmar Batista Leal)
Nenhum comentário:
Postar um comentário