O explorador de pererecas

   

  Um sapo observava uma perereca faminta subindo em uma árvore. Ela  tentou pegar um inseto, mas o deixou cair  na boca do sapo. A perereca  desceu  da árvore e disse:

     -Deixe um pouco de  comida para mim, querido sapo. Eu me esforcei para pegá-la!

     O sapo engoliu o inseto inteiro  e respondeu:

     -Querida perereca, nós não combinamos nada... Mas se você conseguir mais três insetos  para mim, eu darei um deles para você.

   (Osmar Batista Leal)

            The exploiter of tree frogs

       A frog observed a hungry tree frog climbing a tree. It tried to catch an insect but dropped it on the mouth of the frog. The tree frog climbed down the tree and said:

       -Leave a little food for me, dear frog. I struggled to get it.

       The frog ate the whole insect and answered:

       -Dear tree frog, we didn’t prearrange anything… But if you get more three insects for me, I will give one of them for you. 

   (Osmar Batista Leal)    

        Outros textos:

        -A vergonha do tatu

        -Normas de convivência

        -Materialismo dialético

        ( www.algumasfabulas.blogspot.com.br )