A vergonha do tatu

      

 Um tatu deu flores a uma tatua e a convidou para jogar dominó em sua toca. A tatua disse que não gostava de jogar dominó, mas ele insistiu:

       -Eu também não gosto de jogar dominó!

       A tatua não entendeu:

       -Então por que você quer me levar à sua toca?

       E o tatu disse:

       -Porque aqui na rua, eu tenho vergonha...

       Nesse momento, um carro parou perto deles. Antes de entrar no carro e ir com o outro tatu, a tatua disse:

       -Meu amigo tatu, você precisa ficar mais ligeiro!   

 (Osmar Batista Leal)

         The shame of the armadillo

       A male armadillo gave flowers to a female armadillo and invited her to play dominoes into his burrow. The female armadillo said she didn’t like to play dominoes, but he insisted:

       -I don’t like to play dominoes too!

       The female armadillo didn’t understand him:

       -Then why do you want take me into your burrow?

       And the male armadillo said:

       -Because here on the street, I have shame…

       In that moment, a car stopped near them.  Before she enter the car and go with the other armadillo, the female armadillo said:

       -My friend armadillo, you need to be faster!

    (Osmar Batista Leal)       

        Outros textos:

         -Materialismo dialético

         -Normas de convivência

         -Escola para todos os pássaros

           ( www.algumasfabulas.blogspot.com.br )