Perigo iminente

       Um homem estava caminhando e viu um próspero formigueiro construído sobre a canaleta de concreto. Ele parou ao longo da estrada e começou a urinar sobre a construção das formigas. As formigas saíram do formigueiro e, imediatamente, correram em direção aos pés do homem. O homem afastou-se das formigas e gritou:

        -Eu quero alertar vocês do perigo iminente, mas vocês me atacam! Quando a chuva cair e a enxurrada levar sua casa, vocês vão morder os pés de quem?

   (Osmar Batista Leal)

          

                     Upcoming danger

        A man was walking and saw a prosperous anthill built on the concrete chute. He stopped along the road and started to urinate over the building of the ants. The ants left the anthill and immediately they run to the man’s feet. The man moved away  from the ants and say:

        -I wanted to alert you to the upcoming danger, but you attack me! When the rain fall and the torrent take your house, whose feet  are you going to bite?

   (Osmar Batista Leal)

Outros textos:

 -A mosca consciente

 -A opinião do cachorro

 -O explorador de pererecas

 Algumasfabulas.blogspot.com.br