sábado, 4 de maio de 2013

O gato preguiçoso


O gato preguiçoso

   Dois cachorros discutiam em um quintal sobre um gato que estava na janela. Um dos cachorros disse:
   -Esse gato está entrando na casa.
   O outro cachorro discordou:
   -Esse gato não está entrando. Ele está saindo da casa.
   O gato ouviu a conversa dos cachorros e interrompeu:
   -Eu não sei o que vocês estão dizendo. Eu estou apenas descansando sobre esta janela.
   Um dos cachorros respondeu:
   -A opinião de um gato preguiçoso não nos interessa!
   Osmar Batista Leal


   The lazy cat
   Two dogs argued in a backyard about a cat that was on the wall. One of the dog said:
   -That cat is entering the house.
   The other dog disagreed:
   -That cat isn’t entering. He is leaving the house.
   The cat heard the conversation of the dogs and interrupted:
   -I don’t know what you are saying. I am just resting on this window.
   One of the dogs answered:
   -The opinion of a lazy cat doesn’t interest us!    
  Osmar Batista Leal  

Nenhum comentário:

Postar um comentário