A perereca que não gostava de tomar banho

   Um perereca macho viu a perereca fêmea subindo numa árvore e a convidou para tomar banho, mas a perereca estava nervosa:

    -Não suporto mais esse banhado monótono. Você só me convida para tomar banho.

    O perereca macho também ficou nervoso e gritou:  

    -E o que você quer que eu faça?

    E então a perereca gritou mais alto:

    -Compre um carro e me leve para viajar!

(Osmar Batista Leal)

   The tree frog that didn’t live to wash

     A male tree frog saw the female tree frog climbing a tree and invited her to wash. But the female tree frog was nervous:

     -I don’t support that monotonous pond anymore. You only invited me to wash.

     The male tree frog also became nervous and screamed:

     -And what do you want that I do?

     And then the female tree screamed higher:

     -Buy a car and take me to travel!

   (Osmar Batista Leal)