Jesus e a pecadora

  

   Um homem que acreditava ser Jesus encontrou-se com uma mulher que acreditava ser Maria Madalena. A mulher contou sobre as pedras que os  homens atiravam nela e o homem disse:

   -Abandone sua vida pecadora e me siga.

   Mas a mulher que acreditava ser Maria Madalena respondeu:

   - Mas é com essa vida pecadora que eu sustento os meus três filhinhos.

   O homem que acreditava ser Jesus disse:

   - Eu ajudarei você a cuidar de seus três filhinhos.

   E Maria Madalena perguntou:

   - E o que você dirá quando eles reclamarem a falta de seu verdadeiro pai?

   E Jesus disse:

   -Direi que o que importa é que eles são filhos de Deus.

  (Osmar Batista Leal)

  Jesus and the sinner woman

   A man that believed to be Jesus met with a woman that believed to be Maria Madalena. The woman told about the stones that the men threw on her and the man said:

   - Abandon your sinner life and follow me!

   But the woman that believed to be Maria Madalena answered:

- But it is with that sinner life that I support my tree little sons.

The man that believed to be Jesus said:

- Follow me and I will help you to care for your tree little sons.

But Maria Madalena questioned:

- And what will you say when they felt the absence of their true father?

And then Jesus answered:

- I will say that what matters is that they are sons of God.

(Osmar Batista Leal)