Jesus, o pobre

   Um homem que acreditava ser Jesus encontrou-se com uma mulher que acreditava ser Maria Madalena. E então o homem disse:

   -Não posso encontrar-me com você mais neste mês.

  A mulher que acreditava ser Maria Madalena perguntou:

   -Você está sem tempo?

   E o homem que acreditava ser Jesus respondeu mostrando sua carteira:

   - Estou sem dinheiro.

  Maria Madalena questionou:

  -Mas você não é Jesus, o filho de Deus?

  E então Jesus respondeu:

  -Sou Jesus, o filho de Deus, mas não sou um pastor de uma igreja milionária.

(Osmar Batista Leal)

Jesus, the poor  

     A man that believed to be Jesus met with a woman that believed to be Maria Madalena. And the man said:

     - I can meet with you anymore this month!

     The woman that believed to be Maria Madalena asked:

     -Are you without time?

     And the man that believed to be Jesus answered showing his wallet:

     -I am without money.

     Maria Madalena questioned:

     -But aren’t you Jesus, the son of the Lord?

     And then Jesus said:

     -I am Jesus, the son of the Lord, but I am not a pastor of a millionaire church.

   (Osmar Batista Leal)