As moscas desenvolveram uma doença letal,
transmitiram aos animais maiores e destruíram uma grande parte do mundo.
E
então as moscas aumentaram o seu próprio tamanho, conheceram a tecnologia
humana e voaram triunfalmente sobre o planeta.
E um dia no futuro, uma mosca que estava explorando
o universo, dentro de uma nave espacial, comendo merda enlatada e consultando
conhecimento computadorizado, descobriu algo importante em sua evolução:
-Perdemos nossas próprias asas!
(Osmar Batista Leal)
THE LORD OF THE FLIES AND THE TECHNOLOGY
The flies developed a lethal disease, transmitted
to better animals and destroyed a big part of the world.
And then the flies
increased their own size, knew the human technology and flew triumphally over
the planet.
And a day in the future, a fly who was exploring
the universe, in a spaceship, eating canned shit and consulting computerized knowledge,
discovered anything important in their evolution:
-We lost our own wings!
(Osmar Batista Leal)
Nenhum comentário:
Postar um comentário