Há uma coisa estranha no ar

  

     Naquela manhã , a minhoca tirou sua cabeça para fora da terra e testemunhou o seguinte fato:

     Um tamanduá encontrou um formigueiro, preparou seu longo e estreito focinho e  bradou:  

     - Formigas! O que vocês acham de um beijo de língua?  

     Uma formiga saiu rapidamente do formigueiro e correu em direção ao longo e estreito focinho. Após a formiga, um elefante saiu discretamente do  formigueiro e gritou:

    -Volte aqui, formiguinha!

    A formiga parou e respondeu para o elefante:  

    - Você não entende que o tamanduá quer apenas se alimentar?  Esse seu ciúme de novela ainda vai acabar com a  nossa verdadeira história de amor!

    E então a minhoca voltou para dentro da terra e disse:

    - Há uma coisa estranha no ar!

    (There is a strange thing in the air

    In that morning, an earthworm took her head from the ground  and testified the following fact:

    An anteater found an anthill, prepared his long narrow snout and shouted:

    -Ants! What do you think about a tongue kiss?

    An ant left fastly from the anthill and ran to the long narrow snout. After the ant, an elephant left discretely from the anthill and  cried:

    -Come back here, little ant!

    The  ant stopped and answered to the elephant:

    -Don’t you understand that the anteater just wants a food? Your short story jealousy is still going to end  our true love story!  

    And then the earthworm came back  into the earth and said:

   -There is a strange thing in the air!

Texto: Osmar Batista Leal

     

      Outros textos:

  O elefante e a formiga

   (Algumasfabulas.blogspot.com)

  Três pernilongas

   (algumasfabulas.blogspot.com)