Duas aranhas-marrom escondiam-se dentro de um pé de bota. A mais experiente falava:
-Minha mãe estava dentro de um sapato. Quando o dono do sapato foi calçá-lo, ela tentou sair sem picar o seu pé. Mesmo assim o homem a matou...
A aranha que escutava, comentou:
-Isso foi uma injustiça!
A aranha experiente continuou sua fala:
-Por isso nós devemos ficar quietas dentro desta bota quando o dono chegar e...
A aranha que escutava, questionou:
-Haverá espaço para duas aranhas-marrom e um pé dentro deste pé de bota?
E então a aranha experiente concluiu:
-Você tem razão! Saia daqui e vá esperar lá no outro pé !
( Bounds
Two brown recluse spiders hid themselves into a boot foot. The most experienced spider said:
-My mother was into a shoe. When the owner of the shoe was put in on, she tried to leave without pricking his foot. Even so the man killed her…
The spider that heard, commented:
-That was a injustice!
The experienced spider continued her speech:
-For that we must stay quiets here when the owner of this boot arrive and…
The spider that heard, questioned:
-Will it be there space for two brown
recluse spiders and one foot in this boot foot?
And then the experienced spider concluded:
-You have reason! Go out here and stay there in the another foot !)
Texto: Osmar Batista Leal
Outros textos:
A pulga ou O piolho
(algumasfabulas.blogspot.com)
Há uma coisa estranha no ar
(algumasfabulas.blogspot.com)
Nenhum comentário:
Postar um comentário