Cachorrinhos alegres

     Todos os dias, dois cachorrinhos eram levados para passear. Um dia quando  eles  estavam prontos para sair, seu dono disse:

      -Eu sei  que vocês adoram passear. Por isso,  eu tenho uma surpresinha para vocês! 

      Os cãezinhos latiram alegremente. Um deles   perguntou :

       -Você vai nos levar a um lugar diferente?

       E o dono deles respondeu:

       -Não, mas eu trouxe uma linda cordinha nova para vocês!

                    Merry little dogs

     Every day, two little dogs were taken to walk. One day when they were ready to go, their  owner said:

      -I Know you like to walk. Therefore,  I have a little surprise for you!

      The little dogs barked cheerfully. One of them said:

- Are you going to take us to a different

place?

And  their owner answered:

No, but I brought a beautiful new little rope

 for you!  

    (Osmar Batista Leal)

    Outros textos:

      -O cachorro estático

      -A pulga ou O piolho

      -O rouxinol e os cachorros