domingo, 18 de março de 2012

O maço vazio


   
  Após colocar o último cigarro na boca, um homem abandonou seu maço vazio sobre um formigueiro.
    As formigas operárias já estavam prontas para remover o estranho objeto de cima delas, quando a  rainha  ordenou:
    -Puxem essa coisa para dentro do formigueiro. Vamos estudar esse objeto inútil. É a nossa chance de entender o descartável trabalho da destrutiva civilização humana!
   (Osmar Batista Leal)

       The empty pack

      After putting the last cigarette in his mouth, a man abandoned his empty cigarette pack on an anthill.
     The worker ants were already ready to remove the strange object from above them when the queen ant ordered:
      -Pull that thing into the anthill. Let’s study that useless object. It is our chance to understand the discarded work of the destructive human civilization!
    (Osmar Batista Leal)

Outros textos:

-Arte de consumo
-O corvo liberal
-O sapo medroso
    (algumasfabulas.blogspot.com)

Nenhum comentário:

Postar um comentário